tag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post5629177500160694300..comments2024-03-05T09:25:21.287+01:00Comments on Śmieciuszek życiowy, czyli co u Bazyla piszczy.: "Jak kominiarzy śmierć w proch zmieni" Alan BradleyBazylhttp://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comBlogger44125tag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-487806112372160662021-05-19T17:53:25.168+02:002021-05-19T17:53:25.168+02:00Świetnie napisany artykuł. Świetnie napisany artykuł. Agata Borowskahttps://www.blogger.com/profile/01915836668382169875noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-63984805279251814102021-04-08T23:01:33.864+02:002021-04-08T23:01:33.864+02:00Bardzo ciekawy artykuł. Jestem pod wielkim wrażeni...Bardzo ciekawy artykuł. Jestem pod wielkim wrażeniem.Izabella Nowotkahttps://www.blogger.com/profile/10765135833136754370noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-57548632340487527062017-11-24T08:53:10.532+01:002017-11-24T08:53:10.532+01:00Ja się wypowiadam, ale raczej prawem kaduka i opie...Ja się wypowiadam, ale raczej prawem kaduka i opierając się na przeczuciach i zgrzytach, które czasem odczuwam przy lekturze. Czasem korci, żeby zgłębić temat, ale nie ma materiału źródłowego, a kupowanie na amazonie książki, żeby sprawdzić czy ma się rację, to zbyt duża ekstrawagancja. O finansach nie wspomnę :P<br />Czekamy zatem na kolegę :DBazylhttps://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-27518591239420718742017-11-24T00:10:32.211+01:002017-11-24T00:10:32.211+01:00Polak mi się podobał!Polak mi się podobał!Agneshttps://www.blogger.com/profile/04149255173033725786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-12808064577516876602017-11-13T09:41:57.342+01:002017-11-13T09:41:57.342+01:00Tak to już jest. Człowiek się przywiąże, a potem u...Tak to już jest. Człowiek się przywiąże, a potem usprawiedliwia niedociągnięcia. Ale dobrze mi z tym. Tym bardziej, że najnowsza Flawia mimo potknięć fabularnych jest wciąż lekturą, którą czyta się w dwa dni. A nieczęsto mi się to ostatnio zdarza. Taka zachłanność na czytanie :PBazylhttps://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-35188631555106284242017-11-12T18:20:18.002+01:002017-11-12T18:20:18.002+01:00No ja się zgadzam, niestety. Mnie to już w szóstym...No ja się zgadzam, niestety. Mnie to już w szóstym zgrzytnęło tajną organizacją, wolałabym bez. Niemniej też mi się to dobrze czyta, swojsko i przyjaźnie, więc przymykam oko :)oshinhttps://www.blogger.com/profile/08658466392643367059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-57603174611937233242017-11-09T10:16:29.670+01:002017-11-09T10:16:29.670+01:00Ja upływ czasu mierzę między innymi na podstawie p...Ja upływ czasu mierzę między innymi na podstawie próśb o zakup kolejnych tomów ulubionych serii Starszego. I nie wiem, czy po prostu wydawcy młodzieżowego fantasy uwijają się szybciej, czy też Staruszek tak zapiernicza :PBazylhttps://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-72909049216608274682017-11-09T09:51:37.231+01:002017-11-09T09:51:37.231+01:00Już siódmy!??? A ja nawet nie zaczęłam pierwszego!...Już siódmy!??? A ja nawet nie zaczęłam pierwszego! Tak dużo nowości, a tak mało czasu. :(cleverahttps://www.blogger.com/profile/15369928309542189384noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-32943856826187775292017-11-09T09:22:12.384+01:002017-11-09T09:22:12.384+01:00My czytelnicy, to mamy naprawdę przerąbane. Nie do...My czytelnicy, to mamy naprawdę przerąbane. Nie dość, że dźwigamy krzyż codzienności, to jeszcze stosy i listy książek do przeczytania. I tylko my wiemy, jak mogą ciążyć :P Swoich to nawet tak bardzo nie żałuję, ale mam 3/4 półki książek dla chłopaków, z których Starszy już teoretycznie wyrósł, a Młodszy, jak się nie pośpieszę, pójdzie w jego ślady :(Bazylhttps://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-62623063275686985872017-11-09T06:17:28.176+01:002017-11-09T06:17:28.176+01:00Nie mogę się nadziwić, że akurat ten wpis spowodow...Nie mogę się nadziwić, że akurat ten wpis spowodował, że już druga osoba deklaruje chcęć poznania Flawii :) Widocznie muszę częściej marudzić, bo najwyraźniej jest to o wiele lepsza zachęta do lektury niż pochwalne pienia :P<br />Też zrozumieć nie mogę czemu programiści G nie mogą ogarnąć tak prostej, a zarazem niezwykle pomocnej funkcjonalności, jak edycja komentarzy :(Bazylhttps://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-16438306120613045662017-11-08T20:04:25.565+01:002017-11-08T20:04:25.565+01:00O rajuśku, to ja dopiero jestem zacofana.Ja Flawii... O rajuśku, to ja dopiero jestem zacofana.Ja Flawii wcale nie znam. Chyba sobie zapiszę na liście "do przeczytania"(coraz dłuższa ta moja lista)<br /><br />Przepraszam,wcześniejszy wpis musiałam usunąć z powodu strasznego błedu,niestety nie da się komentarzy edytować.Miętahttps://www.blogger.com/profile/04927650136264557132noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-63358591776414147482017-11-08T10:28:38.510+01:002017-11-08T10:28:38.510+01:00Tego "czasu" właśnie się obawiam... od w...Tego "czasu" właśnie się obawiam... od wczoraj mam "Ten łokieć się źle zgina" i ciągnie, i ciągnie, a tu rozgrzebane inne 3 książki... Dodałam w każdym razie do "chcę przeczytać" :) Dzięki za polecenie!poza rozkłademhttps://www.blogger.com/profile/14899487047407596804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-90724686384954863072017-11-08T09:27:57.326+01:002017-11-08T09:27:57.326+01:00To moje drugie imię :DTo moje drugie imię :DPiotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-75632836967011054722017-11-08T09:16:49.615+01:002017-11-08T09:16:49.615+01:00Ja mogę tylko napisać, że parę wyrażeń było zbyt w...Ja mogę tylko napisać, że parę wyrażeń było zbyt współczesnych jak na czas akcji, ale co ja się tam znam :)<br />Nie dość, że bez zasad to jeszcze okrutnik :PBazylhttps://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-48181697808554253392017-11-08T08:49:26.077+01:002017-11-08T08:49:26.077+01:00Czekaj czekaj, jako i ja czekałem na Twoje wpisy :...Czekaj czekaj, jako i ja czekałem na Twoje wpisy :)Piotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-12122839642564846842017-11-08T08:46:09.539+01:002017-11-08T08:46:09.539+01:00ROTFL! Czekam zatem :DROTFL! Czekam zatem :DBazylhttps://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-73720706639332652082017-11-08T08:29:58.911+01:002017-11-08T08:29:58.911+01:00Nie mam. Jestem człowiekiem pozbawionym zasad :PNie mam. Jestem człowiekiem pozbawionym zasad :PPiotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-912060218272921722017-11-08T08:29:02.453+01:002017-11-08T08:29:02.453+01:00O, widzisz! To ja bym chętnie poznał fachową opini...O, widzisz! To ja bym chętnie poznał fachową opinię na temat przekładu Kominiarzy. Chyba, że masz zasadę niewypowiadania się w tematach zawodowych? :P<br />Bazylhttps://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-34916940939489899762017-11-07T21:40:37.460+01:002017-11-07T21:40:37.460+01:00"Nie ustępuje wcześniejszym" to średni k..."Nie ustępuje wcześniejszym" to średni komplement. Polak miał momenty lepsze i gorsze, ale ogolnie był niedopracowany, a druga tłumaczka raczej nie porażała.Piotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-58722657536410179002017-11-07T21:07:40.049+01:002017-11-07T21:07:40.049+01:00Najgorszy bubel, byle tylko w moim guście albo ide...Najgorszy bubel, byle tylko w moim guście albo idealnie wpisujący się w aktualny nastrój :) Wracając do meritum, zapomniałem pochwalić tłumacza. Przekład Marka Króla w niczym nie ustępuje wcześniejszym, a karkołomne nieraz metafory Bradleya oddano, o ile mogę oceniać bez znajomości oryginału, całkiem ładnie :)Bazylhttps://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-70677338966637945662017-11-07T15:34:56.322+01:002017-11-07T15:34:56.322+01:00A mnie się akurat okładki polskich wydań podobają....A mnie się akurat okładki polskich wydań podobają. Lepsze niż stokowe zdjęcia czy inne koszmarki :P A na próbę polecam tom pierwszy. Z tego co pamiętam opinie były dość rozbieżne, więc albo zażre albo będziesz miała sporo czasu na coś innego :DBazylhttps://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-74109363568394940432017-11-07T11:52:06.888+01:002017-11-07T11:52:06.888+01:00Nie znam! Totalnie... widać, że ocenianie książki ...Nie znam! Totalnie... widać, że ocenianie książki po okładce czasem szkodzi...poza rozkłademhttps://www.blogger.com/profile/14899487047407596804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-26353028268312821302017-11-07T11:23:28.919+01:002017-11-07T11:23:28.919+01:00Tanie wino jest dobre, bo jest dobre i tanie :)
Wi...Tanie wino jest dobre, bo jest dobre i tanie :)<br />Wiem wiem, ale chyba z grubsza wiem, co jesteś w stanie przeczytać i nie pluć za bardzo :PPiotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-33797626427983225982017-11-07T11:20:54.977+01:002017-11-07T11:20:54.977+01:00Jak to było? Każdy alkohol jest bardzo dobry opróc...Jak to było? Każdy alkohol jest bardzo dobry oprócz denaturatu, który jest dobry. Można by się pokusić o trawestację z książkami w rolach głównych. Przy czym zdajesz sobie sprawę, że u mnie ta "dobrość" ma charakter wyłącznie subiektywny? :DBazylhttps://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3539703646135857231.post-85106490430903960902017-11-07T11:14:10.593+01:002017-11-07T11:14:10.593+01:00Bo wiem, że docenisz i nie musisz zaraz mieć nie w...Bo wiem, że docenisz i nie musisz zaraz mieć nie wiadomo jakich geniuszy. Trzeba czytać też dobre książki.Piotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.com